Este libro titulado "Bajo sueños de volcán" es un libro de relatos traducido al francés y al rumano. Editado en Rumanía por Editura Pim en la colección BIBLIOTECA UNIVERSALIS por el colectivo de la revista "ORIZON LITERAR CONTEMPORAN"
La pintura de la portada corresponde a la artista plástica canaria Dunia Sánchez Padrón. Añado unos párrafos de uno de los relatos.
EL VIEJO QUE SE CREÍA
LOS PERIDIÓDICOS
Adolfito Déniz, el Verruga, llega al bar La Cuevita, de Pepito Peñate. Busca con algo de ansiedad su periódico favorito. No lo encuentra. Vuelve a mirar. ¡Ah, en aquel rincón lo tienen!, se dice.
– ¡Por favor, joven!, ¿le importaría cederme la prensa cuando lo lea? –pregunta intentando utilizar el vocabulario refinado que había cultivado en las lecturas diarias del periódico local.
–Por supuesto, espere un momentito, Adolfito, que estoy terminando de leer los deportes.
Pasó un rato corto, que a Déniz, en su desespero, le pareció un tanto largo. –Tome –le dijo el muchacho.
Adolfito, el Verruga, leyó el periódico con cierta fruición, con un regusto poco común en una persona de su edad. Lo paladeó de la primera a la última letra, sin que se le quedase ninguna atrás. Lo fue acompañando con unos traguitos del vaso de ron que le hacía de único compañero. Se cree al pie de la letra todo lo que dice el diario. Lo vive todo con mucha intensidad y va reflejando en su rostro: la alegría, la risa de los chistes, el horror de las guerras, la tensión de los deportes, y la tristeza algo cotilla de los sucesos... A veces se le cae alguna lágrima por no se sabe qué suceso se lo produce. Para él no existe otro mundo que el que aparece en el papel impreso.
A veces se oyen comentarios jocosos, más bien por lo bajito, entre los consumidores asiduos del bar de Pepito:
–¡Jejé, ya Adolfito va por las esquelas! –apuntó uno de ellos.
– ¡Jajá, pues ahora se pasó al humor de Morgan! –le respondió el otro.
... continuará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario